Navidad

“Paz, Paz” Cuando No Hay Paz

Posted on Actualizado enn

ESJ2016 1227-001

“Paz, Paz” Cuando No Hay Paz

Por Mark Snoeberger

Una de las traducciones erróneas más problemáticas en la historia de la traducción de la Biblia en inglés (al menos en términos de su aceptación e impacto popular) es la traducción de a King James de Lucas 2:14 como “¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!” (RV) A pesar de que casi todas las traducciones modernas han corregido esta desafortunada traducción, estrechando adecuadamente el alcance del ministerio de paz de Cristo “entre los hombres en quienes El se complace,” (LBLA) la representación universalmente conciliadora encontrada en la KJV está registrada en las mentes de millones en el mundo de habla inglesa y molesta especialmente por su presencia ubicua en villancicos. Se supone que la Navidad consiste en fomentar la tranquilidad y la armonía en todas partes. Esta idea no es, por supuesto, única en el mundo de habla inglesa. Es evidente que la visión utópica de la paz universal ya circulaba durante el ministerio terrenal de Cristo, tanto que Jesús se sintió obligado en múltiples ocasiones a denunciar la idea:

Leer el resto de esta entrada »

El Día Después de la Navidad

Posted on

ESJ2016 1226-001

El Día Después de la Navidad

Por Clint Archer

La tregua de Navidad de la Nochebuena de 1914 fue un maravilloso paréntesis de respiro en la animosidad de lo que se convertiría en la guerra más sangrienta de la historia humana.

Como se han recopilado informes de esa misteriosa paz que se extendió sobre el frente occidental en esa noche silenciosa, parece que todo comenzó con el deseo y el canto espontáneo de los himnos de Navidad. Los alemanes ofrecieron su rendición cordial a capella de Stillenacht (Noche de Paz) desde sus trincheras fangosas. De buen ánimo, desde el lado británico -y por algunos relatos incluso en algunas trincheras francesas- los himnos de alabanza a Dios resonaron en los campos de batalla vacíos.

Leer el resto de esta entrada »

10 Cosas que Usted Debe Saber Sobre la Encarnación

Posted on

ESJ-2016 1223-001

10 Cosas que Usted Debe Saber Sobre la Encarnación

por Stephen J. Wellum

1. La persona o sujeto activo de la Encarnación es el Hijo eterno.

Juan 1:14 es claro: “La Palabra se hizo carne.” En otras palabras, era el Hijo desde la eternidad que se encarnó, no la naturaleza divina. El Hijo, que está en relación eterna con el Padre y el Espíritu, voluntariamente se humilló y eligió asumir una naturaleza humana en obediencia a su Padre y para nuestra salvación (Filipenses 2:6-8).

Leer el resto de esta entrada »

El Cristo Eternamente Exaltado

Posted on

ESJ-2016 1222-002

El Cristo Eternamente Exaltado

Hebreos 1:3

Por John MacArthur

No debemos ser engañados por el tamaño y la aparente vulnerabilidad del bebé en el pesebre. Cristo es el creador y gobernante de todo el universo, y Su encarnación no alteró eso.. Incluso en su infancia, Él era supremo a todo lo demás, de todas las maneras posibles.

Esa es la tesis central del libro de Hebreos. En los versículos iniciales de esa epístola, el escritor describe siete facetas de la preeminencia de Cristo en su declaración inicial:

Leer el resto de esta entrada »

La Observación del Nacimiento de Cristo, el Deber de Todos los Cristianos

Posted on

ESJ-2016 1222-001

La Observación del Nacimiento de Cristo, el Deber de Todos los Cristianos

Por Jesse Johnson

En la década de 1700, la celebración de la Navidad por los evangélicos era todavía controversial. Fue prohibido por la ley en partes de los Estados Unidos (el día estaba asociado con la juerga por algunos, y para otros estaba inextricablemente conectado con la misa católica). Puritanos tendían a evitarla simplemente debido a la parte de la misa de la Navidad, y la historia parecía estar alejándose de la idea de una Navidad cristiana.

Pero George Whitefield no lo permitiría. “Es un deber cristiano", diría, “celebrar la Navidad.” Él predicó un sermón sobre el tema, diseñado para advertir y persuadir. Advierte contra la jolgorio y persuade al mundo evangélico a abrazar a diciembre como una temporada para recordar a Cristo.

Leer el resto de esta entrada »

Por qué el Mesías Judío es el Individuo más Importante de la Historia

Posted on

ESJ-2016 1221-001

Por qué el Mesías Judío es el Individuo más Importante de la Historia

Por Eric Davis

Lo que conmemora la Navidad es grande por muchas razones. Con la encarnación viene el Salvador. Para los que se arrepienten, hay justificación, adopción, redención, reconciliación, regeneración, santificación y, un día, glorificación. Pero si retrocedemos un poco, con la encarnación, está la llegada del esperado Mesías judío. Es difícil para una audiencia del siglo 21 apreciar el anhelo secular, que los hebreos tenían por la llegada del Mesías.

¿Pero por qué? ¿Cuál es el significado del Mesías judío?

Leer el resto de esta entrada »

La Imagen de Dios Encarnada

Posted on

ESJ2016 1220-005

La Imagen de Dios Encarnada

Hebreos 1:1-3

Por John MacArthur

En Navidad, la mayor parte del mundo ve a Jesús como un bebé en un pesebre, nada más. Pero teniendo en cuenta su amor innato por el pecado y el odio a Dios, no debemos sorprendernos por esa perspectiva superficial.

Lo que debería preocuparnos es que muchos creyentes caen en la misma trampa miope en esta época del año. Atrapados en las trampas y tradiciones de la temporada, rápidamente pierden de vista por qué estamos celebrando el nacimiento de Cristo primeramente. En términos simples, su énfasis en la infancia de Cristo los ciega a Su supremacía.

Leer el resto de esta entrada »